102.
Comme d’habitude, Norma Breen était d’une humeur massacrante. Elle débarqua au Lake Club en se répétant :
« Les pièces manquantes du puzzle sont forcément là, quelque part. « Avec l’espoir secret que ses incantations muettes finiraient par brusquer le destin.
Elle s’était déplacée pour rencontrer J.C. Frazier. C’était un homme svelte et bien musclé, au visage buriné, qui ne donnait pas l’impression d’être au seuil de la cinquantaine.
« Belle gueule, songea Norma. Voyons s’il sait aussi parler. »
Ils s’étaient installés sur la terrasse du pavillon principal.
Norma entreprit J.C. en douceur, l’amena à confirmer ce qu’elle savait déjà : le club accueillait de temps en temps des soirées très spéciales auxquelles Will avait participé, en plusieurs occasions, en qualité d’invité.
— Existe-t-il une liste ? l’interrogea-t-elle. Avec les noms des heureux fêtards ?
L’homme haussa ses larges épaules.
— S’il y en a une, je ne l’ai jamais vue. Ce serait surprenant.
— Dans ce cas, citez-moi certains noms. Dites-moi qui vous avez vu, tard le soir. Allons, J.C.
J.C. secoua la tête.
— Je ne peux pas faire ça. Si on apprend que je vous ai parlé, je suis viré. Je ne suis même pas censé être au courant.
— Mais vous m’avez bien parlé de Shepherd.
— C’était pour vous aider, mais je ne peux pas vous aider autant que je le voudrais.
— Mais j’enquête sur un meurtre, merde ! Ce que vous savez pourrait sauver la vie de Mme Bradford !
Gêné, J.C. se tortilla sur sa chaise.
— Je m’en rends bien compte, et c’est pour ça que je vous parle, mais ne me demandez pas de vous donner des noms. Ça, je ne peux pas.
Norma le foudroya du regard, sans grand résultat.
— Montrez-moi au moins où ça se passait, que je puisse jeter un œil.
— Oh, madame Breen, si je le faisais…
— Si vous ne le faites pas, je vous oblige à comparaître et vous aurez l’honneur de témoigner devant une salle pleine.
« Tiens, prends ça ! »
— Je montre simplement l’entrée, alors, céda-t-il en grimaçant. Mais si on me pose la question, je dirai que vous l’avez découverte toute seule.
— Vendu, sourit Norma. Maintenant, montrez-moi.